= Neue Beiträge (![Neue Posts [Popular]](https://www.simple-xoops.de/forum/templates/images/icon/topic_hot_new.png "Neue Posts [Popular]"){kind=icon}
= Neue Posts [Popular])
= Keine neuen Beiträge (![Keine neuen Posts [Popular]](https://www.simple-xoops.de/forum/templates/images/icon/topic_hot.png "Keine neuen Posts [Popular]"){kind=icon}
= Keine neuen Posts [Popular])
= Thema ist gesperrt
= Das Thema wurde aufgeklebt.
= Das Thema wurde zusammengefasst.
= Thema hat eine Umfrage
Benutzer online: 1 Besucher sind im Forum
